안녕하세요.
최고의 모험을 선물하는 파이널판타지14 입니다.

2018년 10월 30일 공개되는 패치 4.30 '월하의 꽃'에서는 '홍련의 해방자'의 주요 스토리 중 하나인 도마편의 완결과 함께,
새로운 스토리가 시작되게 되며, 연대기 퀘스트 '이발리스로의 귀환'의 제2탄이 되는 '대등대 리도르아나'가 추가됩니다.
또한 도마 부흥에 도움을 주는 콘텐츠 '도마 도읍지 부흥' 및 다른 서버의 모험가들과도 대화할 수 있는 '서버 초월 링크셸' 등
다양한 내용이 추가/변경되는 패치 4.30의 상세 업데이트 내용을 다음의 패치노트를 통해 전해 드립니다.

※다음 콘텐츠는 차후 업데이트에서 추가될 예정입니다.
패치 4.31 '절 알테마 웨폰 파괴작전'
패치 4.35 딥 던전 '천궁탑' / 외전 퀘스트 '힐디브랜드 홍련편'
패치 4.36 '금단의 땅 에우레카: 파고스편' / 몬스터 헌터: 월드 콜라보레이션

---

    
    
 

---

　




◈ 새로운 주요 퀘스트가 추가됩니다.

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
고우세츠와 츠유	투사/마법사 레벨 70
	울다하 무역상관 응접실 (X:6.0 Y:6.1) NPC '알피노'
	주요 퀘스트 '새벽의 빛' 완료

※패치 4.30 에서는 7개의 주요 퀘스트가 진행되지만, 스포일러 방지를 위해 의도적으로 최초 퀘스트만 기재합니다.


◈ 새로운 연대기 퀘스트가 추가됩니다.
<사성수기담 관련>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
시간을 달리는 거북	투사/마법사 레벨 70
	홍옥해 (X:27.8 Y:16.4) NPC '분친'
	연대기 퀘스트 '요괴가 사는 섬' 완료

<이발리스로의 귀환 관련>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
춤추고 싶어, 춤춰야 해	투사/마법사 레벨 70
	쿠가네 (X: 10.3 Y: 12.0) NPC '리나 뮤릴라'
	연대기 퀘스트 '왕도 라바나스터' 완료

※스포일러 방지를 위해 의도적으로 최초 퀘스트만 기재합니다.

◈ 새로운 부가 퀘스트가 추가됩니다.

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
???????	투사/마법사 레벨 70
	??????? (X:? Y:?) NPC '???????'
	주요 퀘스트 '???????' 완료

※패치 4.30의 주요 퀘스트를 진행하여 퀘스트를 수락할 수 있습니다.

<도마 도읍지 관련>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
도읍지 부흥은 끈기 있게	투사/마법사 레벨 70
	도마 도읍지 (X:5.5 Y:5.7) NPC '코자쿠라'
	부가 퀘스트 '붕우유신' 완료

<개방조건>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
도읍지 부흥은 끈기 있게	투사/마법사 레벨 70
	도마 도읍지(X:5.5 Y:5.7) NPC '코자쿠라'
	부가 퀘스트 '붕우유신' 완료

　




◈ '보물고 우즈네어 운하' '보물고 우즈네어 운하 심층'의 보상이 추가/변경됩니다.
　

주택	설치 가능 수
개인실/아파트	1 → 4
소형	1 → 6
중형	1 → 8
대형	1 → 10

　

체급	출전 가능 등급
1~20	초보급
21~40	체급 40
41~60	체급 60
61~00	체급 80
81~00	체급 100
101~120	체급 120
121~140	체급 140
141~160	체급 160
161~180	체급 180
181~200	체급 200
201~220	체급 220
221~240	체급 240
241~300	체급 300

▷ 대회의 대결 가능 횟수가 줄어듭니다.

변경 전	변경 후
30	15

▷ 대회 보상으로 획득할 수 있는 MGP가 올라갑니다.

변경 전	변경 후
꼬마 친구 공방전: 플레이어 대결(RP 변동 없음) 꼬마 친구 공방전: 플레이어 대결(RP 변동 있음) 꼬마 친구 공방전: 대회 대결(플레이어 대결)	꼬마 친구 공방전: 플레이어 대결(RP 변동 없음) 꼬마 친구 공방전: 플레이어 대결(RP 변동 있음) 꼬마 친구 공방전: 대회 대결(플레이어 대결) 꼬마 친구 공방전: 꼬마 친구급(쉬움) 꼬마 친구 공방전: 진 꼬마 친구급(보통) 꼬마 친구 공방전: 극 꼬마 친구급(어려움) 꼬마 친구 공방전: 대회 대결(인공 지능 대결)

◈ 음유시인 전용 기술 '악기 연주'에 다음 내용이 추가/변경됩니다.




◈ 공략수첩에 새로운 항목이 추가됩니다.

기술	변경점
대참격	어둠의 기교 시 위력: 240 콤보 및 어둠의 기교 시 위력:440 효과가 추가됩니다.
불굴의 투지	소비 MP가 낮아집니다.
어둠의 여행자	위력이 100→140으로 변경됩니다. 어둠의 기교 시 위력이 240→280으로 변경됩니다. 추가 효과: '적개심 상승'이 추가됩니다. 재사용 대기 시간이 30초→60초로 변경됩니다.
어두운 감정	마법 피해 감소 효과의 효과량이 15%→30%로 변경됩니다. '어둠의 기교 시 추가 효과'가 삭제됩니다.
암흑	전투 불능 상태가 되었을 때 효과가 해제되지 않게 됩니다.
그림자 장벽	재사용 대기 시간이 180초→120초로 변경됩니다.
돌진	'어둠의 기교 시 위력: 340'이 추가됩니다. '어둠의 기교 시 추가 효과: 적개심 상승'이 추가됩니다. 실행 후에 다음 기술을 실행할 때까지의 시간이 단축됩니다.
최후의 생존자	지속시간 안에 대상이 쓰러지면 자신의 HP와 MP를 회복하는 효과량이 20%→30%로 변경됩니다. '대상이 쓰러지기 전에 지속시간이 초과한 경우, 자신의 HP와 MP를 최대 HP 및 MP의 20%만큼 회복합니다.'가 추가됩니다.

<몽크>

기술	변경점
기공술	추가 효과: '자신에 대한 모든 적개심을 50% 감소시킨다'가 추가됩니다.
도원결의	부여되는 효과가 '도원결의: 투기'와 '도원결의: 공격'으로 분할됩니다. '도원결의: 투기'는 동시에 여러 번 부여할 수 있습니다.

<사무라이>

기술	변경점
진풍	콤보 시 위력이 280→300으로 변경됩니다.
심안	효과량이 5%→10%로 변경됩니다.
사풍	콤보 시 위력이 280→300으로 변경됩니다.
월광	콤보 시 위력이 400→420으로 변경됩니다.
화차	콤보 시 위력이 400→420으로 변경됩니다.
설풍	콤보 시 위력이 340→360으로 변경됩니다.
자안	추가 효과: '자신에 대한 모든 적개심을 20% 감소시킨다'가 추가됩니다.

<쌍검사/닌자>

기술	변경점
은신술	효과 중에 '전력 질주'를 실행해도 '은신술'이 해제되지 않게 됩니다.

<주술사/흑마도사>

기술	변경점
에테르 촉진	캐릭터가 이동을 시작하는 것이 빨라집니다.
문양 도약	캐릭터가 이동을 시작하는 것이 빨라집니다.

<학자>

기술	변경점
빛의 속삭임	기술의 카테고리가 '마법'→'능력'으로 변경됩니다. 시전 시간이 2초→0초로 변경됩니다. 회복력이 100→120으로 변경됩니다.
에테르 서약	재사용 대기 시간이 5초→3초로 변경됩니다.
요정의 결합	실행 중에 요정의 능력을 실행 지시하면 요정의 결합을 해제하고 지시된 능력을 실행하도록 요정의 설정이 변경됩니다.
요정의 결합 해제	재사용 대기 시간이 5초→1초로 변경됩니다.

<점성술사>

기술	변경점
말레피크	시전 시간이 2.5초→1.5초로 변경됩니다.
말레피라	시전 시간이 2.5초→1.5초로 변경됩니다.
말레피가	시전 시간이 2.5초→1.5초로 변경됩니다.
광속 시전	소비 MP의 감소 효과가 25%→50%로 변경됩니다. '공격 마법이 주는 피해량이 25%감소한다'가 삭제됩니다. 재사용 대기 시간이 150초→120초로 변경됩니다.
별읽기: 헬리오스	시전 시간이 3초→2.5초로 변경됩니다.

항목	상세 내용
레벨	투사/마법사 레벨 70
아이템 레벨 제한	평균 아이템 레벨 330~
참가 등록 인원수	1명~4명
제한시간	90분

<개방 조건>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
시간을 달리는 거북	투사/마법사 레벨 70
	홍옥해 (X:27.8 Y:16.4) NPC '분친'
	연대기 퀘스트 '요괴가 사는 섬' 완료

◈ 새로운 토벌전이 추가됩니다.
???????토벌전

항목	상세 내용
레벨	투사/마법사 레벨 70
아이템 레벨 제한	평균 아이템 레벨 335~
참가 등록 인원수	1명~8명
제한시간	60분

<개방 조건>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
???????	홍옥해 (X:27.8 Y:16.4)
	??????? (X:? Y:?) NPC '???????'
	연대기 퀘스트 '???????' 완료

극 ???????토벌전

항목	상세 내용
레벨	투사/마법사 레벨 70
아이템 레벨 제한	평균 아이템 레벨 350~
참가 등록 인원수	1명~8명
제한시간	60분

<개방 조건>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
???????	홍옥해 (X:27.8 Y:16.4)
	쿠가네 (X:11.6 Y:12.6) NPC '떠돌이 시인'
	'??????? 토벌전' 완료

항목	상세 내용
레벨	투사/마법사 레벨 70
아이템 레벨 제한	평균 아이템 레벨 335~
참가 등록 인원수	1명~8명 또는 24인 구성의 연합 파티
제한시간	120분

<개방 조건>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
???????	투사/마법사 레벨 70
	??????? (X:? Y:?) NPC '???????'
	연대기 퀘스트 '???????' 완료

입수 아이템	필요한 아이템
파잘 검 / 파잘 방패	마기 손잡이 X3
파잘 도끼	마기 손잡이 X3
파잘 그레이트소드	마기 손잡이 X3
파잘 너클	마기 손잡이 X3
파잘 창	마기 손잡이 X3
파잘 외날검	마기 손잡이 X3
파잘 단검	마기 손잡이 X3
파잘 장궁	마기 손잡이 X3
파잘 연발권총	마기 손잡이 X3
파잘 주술봉	마기 손잡이 X3
파잘 마법서	마기 손잡이 X3
파잘 레이피어	마기 손잡이 X3
파잘 지팡이	마기 손잡이 X3
파잘 치유서	마기 손잡이 X3
파잘 천체광도계	마기 손잡이 X3

입수 아이템	필요한 아이템
킨나 검 / 킨나 방패	파잘 검 X1 파잘 방패 X1 마기 손잡이 X6
킨나 도끼	파잘 도끼 X1 마기 손잡이 X6
킨나 그레이트 소드	파잘 그레이트소드 X1 마기 손잡이 X6
킨나 서슬발톱	파잘 너클 X1 마기 손잡이 X6
킨나 삼지창	파잘 창 X1 마기 손잡이 X6
킨나 외날검	파잘 외날검 X1 마기 손잡이 X6
킨나 단검	파잘 단검 X1 마기 손잡이 X6
킨나 장궁	파잘 장궁 X1 마기 손잡이 X6
킨나 단총	파잘 연발권총 X1 마기 손잡이 X6
킨나 주술봉	파잘 주술봉 X1 마기 손잡이 X6
킨나 마법서	파잘 마법서 X1 마기 손잡이 X6
킨나 스몰소드	파잘 레이피어 X1 마기 손잡이 X6
킨나 지팡이	파잘 지팡이 X1 마기 손잡이 X6
킨나 치유서	파잘 치유서 X1 마기 손잡이 X6
킨나 천체광도계	파잘 천체광도계 X1 마기 손잡이 X6

▷ '잠긴 상자 감정' '아네모스 크리스탈 분해'를 연속으로 실행하였을 때, 2번째 이후의 연출이 스킵 되게 됩니다.

입수 아이템	필요 아이템
신룡의 견신 피리	신룡의 우상 X99

변경 전	변경 후
지옥뚜껑 무한연속 박물함 (어려움)	지옥뚜껑 무한연속 박물함 (어려움) 강엔 종묘

변경 전	변경 후
알라그 석판: 시학 X200	알라그 석판: 시학 X300 알라그 석판: 만물 X100 알라그 석판: 허구 X50

변경 전	변경 후
노장 클랜원의 수기	센추리오 휘장 X500

　




◈ 새로운 PvP 기술이 추가됩니다.
<흑마도사>

기술	변경점
밤의 날개	대상과 그 주위 적에게 3초 동안 수면 상태를 부여합니다.

<소환사>

기술	변경점
쇠퇴	대상을 향해 전방 무속성 부채꼴 범위 마법 공격을 가합니다. 위력: 1,000 2번째 대상부터는 위력이 25%씩 감소하며, 최대 25%까지 감소합니다. 추가 효과: 자신의 바이오가, 미아즈가가 대상에게 남아 있으면, 각각의 지속시간이 초기화됩니다. 추가 효과: 5초 동안 대상이 받는 피해량이 5% 증가합니다.

<적마도사>

기술	변경점
겨루기	자신이 대상에게 주는 피해량이 10% 증가하고, 대상에게서 받는 피해량이 10% 감소합니다. 다른 대상에게 부여하면, 이전 대상에게 부여했던 효과는 사라집니다. 지속시간: 해제 시까지

◈ PvP 기술이 다음과 같이 조정됩니다.
<나이트>

기술	변경점
HP	HP가 15,000→14,500으로 변경됩니다.
감싸기	효과로 '감싸기 중에는 받는 피해량이 10% 증가합니다.'가 추가됩니다.
천하무적	재사용 대기 시간이 120초→90초로 변경됩니다.

<전사>

기술	변경점
원초의 해방	기술의 효과가 '일정시간 원초를 소비하는 기술을 원초 소비 없이 사용할 수 있게 된다'로 변경됩니다. 효과 시간이 10초→6초로 변경됩니다.
원초의 혼	받는 피해량 감소의 효과 시간이 4초→5초로 변경됩니다.

<닌자>

기술	변경점
화둔술	위력이 1,000→1250으로 변경됩니다.
빙둔술	위력이 1,000→750으로 변경됩니다. 속박의 효과 시간이 4초→2초로 변경됩니다.
육도윤회	재사용 대기시간이 40초→30초로 변경됩니다.

<사무라이>

변경 전	변경 후
피안화	지속 피해의 위력이 250→300으로 변경됩니다.
천하오검	위력이 1,500→2,000으로 변경됩니다.
난설월화	위력이 3,000→3,500으로 변경됩니다.

<흑마도사>

기술	변경점
플레어	위력이 3,000→2,500으로 변경됩니다.
프리즈	위력이 2,000→1,500으로 변경됩니다. 속박의 효과 시간이 4초→2초로 변경됩니다.
생명력 변환	효과에 '신속한 마법과 에테르 촉진의 재사용 대기 시간이 초기화됩니다.'가 추가됩니다.
에테르 촉진	캐릭터가 이동을 시작하는 것이 빨라집니다.
파이쟈	시전 시간이 2.3초→1.8초로 변경됩니다.
블리자쟈	시전 시간이 2.3초→1.8초로 변경됩니다.

<적마도사>

기술	변경점
코르 아 코르	추가 효과에 '자신이 겨루기 대상 효과를 부여한 대상에게 사용하면, 대상에게 과중력을 부여합니다.(효과 시간 3초)'가 추가됩니다.
데플라스망	추가 효과에 '자신이 겨루기 대상 효과를 부여한 대상에게 사용하면, 대상을 속박합니다.(효과 시간 2초)'가 추가됩니다.

<음유시인>

기술	변경점
후퇴 사격	추가 효과 '3초 동안 대상을 속박하여 움직이지 못하게 합니다'에서 효과 시간이 3초→2초로 변경됩니다.

<백마도사>

기술	변경점
케알라	회복력이 5,000→4.500으로 변경됩니다.
리제네	지속 회복력이 1,250→1,500으로 변경됩니다. 효과 시간이 18초→15초로 변경됩니다.
물의 오라	속박의 효과 시간이 3초→2초로 변경됩니다.

<학자>

기술	변경점
고무격려책	회복력이 2,500→3,000으로 변경됩니다. 보호막 반영량이 100%→50%로 변경됩니다.
눈에는 눈	추가효과 '공격자가 주는 피해량이 10% 감소합니다'의 효과 시간이 6초→5초로 변경됩니다.

<점성술사>

기술	변경점
말레피가	속박의 효과 시간이 3초→2초로 변경됩니다.
베네피라	회복력이 5,000→4,500으로 변경됩니다. 행동에 방해를 주는 피해량 감소의 효과 시간이 6초→5초로 변경됩니다.
행동 방해	공격력 감소의 효과 시간이 6초→5초로 변경됩니다.
아제마의 균형	지속시간이 30초→15초로 변경됩니다.
세계수의 줄기	지속시간이 30초→15초로 변경됩니다.
살리아크의 물병	지속시간이 30초→15초로 변경됩니다. MP 회복량이 200→400으로 변경됩니다.
비레고의 탑	지속시간이 30초→15초로 변경됩니다. TP 회복량이 50→100으로 변경됩니다.

기술	변경점
받는 피해 감소	효과량이 5%→3%로 변경됩니다.

◈ PvP 보조 기술에서 다음과 같은 조정이 이루어집니다.

기술	변경점
활기	재사용 대기 시간이 30초→45초로 변경됩니다.

◈ 외곽 유적지대(제압전)'에서 다음 내용이 추가/변경됩니다.



　




◈ 다음 규칙이 추가됩니다.

- 크리스탈 타워 훈련장(팀 친선 경기)
PvP 팀간의 친선 경기에 관전자를 초대할 수 있습니다.
또한 관전자가 파티장이어도 친선 경기를 신청할 수 있습니다.

상태	표시 색
메달 저중량	파랑
0 또는 100	흰색
메달 과중량	빨강
최대 메달 보유자	오렌지

'더 피스트(팀 친선경기)' 돌입 시에 팀 명 또는 팀 문장이 표시됩니다.


　




◈ 새로운 아이템이 추가됩니다.


추가되는 아이템 목록은 패치노트 하단의 '새로운 아이템' 목록을 참고해주시기 바랍니다.

◈ 새로운 제작법이 추가됩니다.


추가되는 제작법의 목록은 패치노트 최하단의 '새로운 제작법' 목록을 참고해주시기 바랍니다.

토끼 머리띠 토끼 소매장식 토끼 구두 토끼 대장 뷔스티에 토끼 대장 망사바지

토끼 뷔스티에 토끼 스타킹 토끼 대장 머리띠 토끼 대장 소매장식 토끼 대장 구두

예) '낚시광과의 재회' 퀘스트의 목표 대상이 근처에 있는 것 같습니다!


<개방 조건>

퀘스트명	- 수락 레벨 - 수락 장소 - 수락 조건
단골손님 쿠레나이	제작자/채집가 레벨 62
	쿠가네 (X:10.1 Y:9.9) NPC '코우진족 잡일꾼'
	부가 퀘스트 '단골손님 메나고' , 부가 퀘스트 '히스이와 쿠레나이' 완료

◈ 새로운 탈것이 추가됩니다.


　

아이콘	정보
	추억의 보관함에 수납 가능
	환상의 옷장에 환영으로 보관 가능
	문장 장착 가능

변경 전	변경 후
모두	기본
임무	임무 전용 HUD

▷ 필터에 퉅팁 정보가 표시됩니다.

◈ 색각 다양성에 대응하여 '시스템 설정'→'접근성 설정'에 화면 전체의 색감을 바꾸는 기능이 추가됩니다.

명령어	개요
/서버초월링크셸(/서초링)	/서버초월링크셸(/서초링) 내용 서버 초월 링크셸에 참가 중인 플레이어에게 거리나 지역에 상관없이 이야기합니다. /서버초월링크셸(/서초링)만 입력한 경우에는 기본 대화 방식을 서버 초월 링크셸로 변경합니다.
/서버초월링크셸명령(/서초링명령)	/서버초월링크셸명령(/서초링명령) 서버 초월 링크셸 메뉴를 엽니다.
/욜의춤	/욜의춤 보조명령어 욜의 춤을 춥니다. >>보조명령어 동작(motion) 동작만 실행하고 감정 표현 문장은 표시되지 않습니다. ※보조명령어 생략 동작과 감정 표현 문장이 표시됩니다.
/설명	/설명 보조명령어 설명합니다. >>보조명령어 동작(motion) 동작만 실행하고 감정 표현 문장은 표시되지 않습니다. ※보조명령어 생략 동작과 감정 표현 문장이 표시됩니다.
/딴생각	/딴생각 보조명령어 딴생각을 합니다. >>보조명령어 동작(motion) 동작만 실행하고 감정 표현 문장은 표시되지 않습니다. ※보조명령어 생략 동작과 감정 표현 문장이 표시됩니다.
/왼윙크	/왼윙크 보조명령어 왼눈으로 윙크를 합니다. >>보조명령어 동작(motion) 동작만 실행하고 감정 표현 문장은 표시되지 않습니다. ※보조명령어 생략 동작과 감정 표현 문장이 표시됩니다.

▷ 새로운 대명사가 추가됩니다.

대명사	개요
적1	더 피스트에서 대전 상태의 파티 목록 1번의 대상자 명을 표시합니다.
적2	더 피스트에서 대전 상태의 파티 목록 2번의 대상자 명을 표시합니다.
적3	더 피스트에서 대전 상태의 파티 목록 3번의 대상자 명을 표시합니다.
적4	더 피스트에서 대전 상태의 파티 목록 4번의 대상자 명을 표시합니다.