요시다 P/D 답변 제보해 주셔서 감사합니다.
아마도 한국어 폰트 자체에 존재하는 여백 때문에 아닐까 추측됩니다만, 정확한 내용은 정식으로 조사하여 확인해 볼 필요가 있을 것 같습니다.

UI (유저 인터페이스) 팀에 확인해 보고, 대응이 가능하다면 수정을 검토하겠습니다.
다만, 이 부분을 수정했을 때 폰트 전반에 걸쳐 영향이 생길 경우에는 수정하지 않을 가능성도 있으니 이 점은 양해해 주시기 바랍니다.

요시다 P/D 답변 현시점에서 PvP 임무(전장)에서는 의도적으로 바하무트 크기 명령어가 적용되지 않도록 개발되어 있습니다.

이 크기 조정 명령어를 아는 플레이어와 모르는 플레이어 간에 PvP 시 시야 확보에 차이가 생기게 되는 점을 염두에 두었기 때문입니다.

만약 이 부분을 대응할 경우 데미바하무트의 크기를 근본적으로 작게 해야 할 필요가 생기기 때문에 현시점에서는 사양으로 두고 있습니다.
죄송합니다.

요시다 P/D 답변 현재 친구 목록 사양의 경우, 항상 최대 200명의 친구 이름을 체크하여 개별적으로 이름 색깔을 변경하고 있습니다만 자유 부대원의 이름 색깔을 변경하려 할 경우, 최대 512명에 대해 상시 처리를 해야 할 필요가 생깁니다.
통신 부하가 커지는 문제가 있습니다.
다만 장래에 근본적으로 수정할 가능성은 있기 때문에 느긋하게 기다려 주시면 감사하겠습니다.

요시다 P/D 답변 질문 주신 내용을 확인한 결과, 문제점 및 이에 대한 조사가 진행되어, 수정 대응이 가능하게 되었습니다.
현재 개발팀 대응은 완료되어 있으니, 한국판 패치 4.2x 중에는 정식으로 수정해 드릴 수 있을 예정입니다.
조금만 더 기다려 주시기 바랍니다.

* 2018년 9월 18일 채팅 시스템 오류 수정(패치 4.25 업데이트)

요시다 P/D 답변 집사가 레벨업 할 때 텍스트가 제대로 표시되지 않는다는 의미인지요…? 집사 레벨업 표시 관련된 버그가 패치 4.10 중에 이미 수정되어 있는 것이 있어서 같은 버그라면 한국판에서는 더 이상 발생하지 않을 것이라 생각됩니다.

혹시, 다른 문제가 있다면 가능하시면 스크린샷을 찍어 보내주시면 감사하겠습니다.

한국 운영팀 답변 현재 준비 중에 있으며, 차후 안내 말씀을 다시 드리겠습니다.

* 최정해의 산책 2회 방송 진행(2018년 7월 13일/2018년 9월 10일)

한국 운영팀 답변 이 부분에 대해서는 이전 레터라이브에서 의견을 받고 건의를 받아서 많은 부분을 확인을 해봤습니다.
시스템 사양이라던가 직업 간의 밸런스, 그다음에 가장 중요하다고 생각되는 중계 방식 등 어떤 화면을 보여드려야 하나를 굉장히 고심하고 있습니다.

지속적으로 검토하고 있으며, 준비가 되면 공지사항을 통해서 안내드릴 수 있도록 하겠습니다.
다만, 무엇보다 중계 방식과 밸런스가 많이 어려워 계속 방법을 찾고 있습니다.
추후에 윤곽이 나오면 다시 말씀드리도록 하겠습니다.

요시다 P/D 답변 개발 의도 상, 탱커에게 '힘'은 권장하지 않고자 하고 있습니다만, 많은 유저분들께서 화력을 올리기 위해 힘으로 금단을 하시려는 경향이 굉장히 강합니다.
이 문제 자체는 인식하고 있습니다만, 현시점에서 대응하려 할 경우, 힘 자체를 무효로 만들어 적용되지 않게 하는 등의 조금 억지스러운 방법을 쓸 수밖에 없는 상태입니다.
이 문제는 개발팀 내에서도 항상 검토하고 있는 부분이니 시간을 주시기 바랍니다.

요시다 P/D 답변 벽이 존재하는지를 판정해야 하는 부분이 시스템적으로 쉽지 않습니다.
단순히 그 포즈만을 만드는 것은 간단합니다만, 벽이 없는 곳에서 그 포즈를 하게 되면 굉장히 부자연스러워질 것입니다.
지금 현재로는 해결책이 없습니다.
죄송합니다.

* 2020년 3월 24일 기대기 감정 표현 추가(패치 5.1 "하얀 서약, 검은 밀약")

요시다 P/D 답변 헤어스타일은 패치 때마다 늘리고 있으니 남성 캐릭터 롱 헤어를 원한다는 말씀은 캐릭터 팀에도 전달하도록 하겠습니다.
덧붙이자면 제노스는 적대 캐릭터이기 때문에 제노스의 헤어스타일이 그대로 실장 되는 일은 없을 것 같습니다.
아쉽지만요.